Murray, Charles Augustus, Sir, diplomatist