Howard, Andrée, 1910-1968