Nitardo, Juan Everardo, Jesuit, Confessor