Gardiner, Thomas Marshall, Under-Falconer of Scotland