Chatterjee, Gladys Mary, 1883-1969, barrister