Viceroy Melchor de Navarra y Rocafull, Duque de la Palata