Jenkyns, Matthias, hymnologist