Engleheart, Clinton, Chaplain on Robben Island