Townley, Charles, active 1751-1796, Collector of the Townley Marbles