Bouvier, Hélène, 1905-1978