Altoviti, Steward of St Peter's at Rome