Poirier, Jean, 1931-