Coleridge, Herbert, philologist