Eggenberg, Johann Anthon I von, Prince, Duke of Crumau, Imperial Ambassador to Urban VIII