Montholon (François de), conseiller du Roi, tuteur honoraire de la duchesse de Montpensier