De Ficoroni, Francesco, active 1559-1572, Italian antiquary