Chaboud (Nicolas), châtelain d'Ornacieu