Howard, Algar Henry Stafford, Sir, Garter King of Arms