Petrus Damiani, Saint, Cardinal-bishop of Ostia