Bartoli, Daniello, Jesuit