Cuénod, Hughes, active 1939-1993, Swiss tenor