Van Egmont, Jacob, Heer van Keenenburg, Ambassador to England