Shoucair, Esper, dragoman at Beyrout