Vaglienti, Piero, 1438-1514