Caldwell, Andrew, active 1763-1775, Irish barrister