Winema, Modoc Chieftainess, 1842-1932