Virgil.

Hide Profile

Latin and parallel English translation.

From the description of Virgil's Aeneis in Latin and English [manuscript], ca. 1715. (Folger Shakespeare Library). WorldCat record id: 704364944

Archival Resources
Role Title Holding Repository
referencedIn Tonson, Jacob, 1656?-1736. Accounts of Jacob Tonson with John Dryden for printing his translation of Virgil [manuscript], 1697-1698. Folger Shakespeare Library
referencedIn La vie, les Eclogues, et Georgiques de Virgile : manuscript, 1740. Princeton University Library
creatorOf Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D. Commonplace book [manuscript], ca. 1600. Folger Shakespeare Library
referencedIn Hennen, Alfred. Latin notebook, 1802-1803. Colonial Williamsburg Foundation. John D. Rockefeller, Jr. Library
referencedIn Flinsch, Harold. Homer's Iliad and Virgil's Aeneid and their impact on the 20th century : recollections of a very lucky life : typescript, 1976 Oct. 7 / Harold Flinsch. University of South Carolina, System Library Service, University Libraries
creatorOf Virgil. Eclogues, Georgics and the Aeneid : manuscript, [ca. 1460-1470, ca. 1500]. Houghton Library
referencedIn Silloge variar. Tomo II (studies on Roman history), ca. 1700. Getty Research Institute
referencedIn British Library. Glossulæ in Virgilii Æneidas [microform]. William & Mary Libraries
referencedIn Landino, Cristoforo, 1424-1504. Commentaria in P. Virgilium Maronis videliest in VIII libros Eneidos [microform] Duke University Libraries, Duke University Library; Perkins Library
creatorOf Moser, Barry. Papers, 1932-2000. Dartmouth College Library
referencedIn Stewart, Susan. [Commonplace book], 1822. Beinecke Rare Book and Manuscript Library
referencedIn Lacombe, Paul, 1848-1921. Paul Lacombe papers, 1854-1913. UC Berkeley Libraries
creatorOf Thoreau, Henry David, 1817-1862. Journal : autograph manuscript signed : [Concord], Fall 1839-1840 July 27 [transcribed 1841]. Pierpont Morgan Library.
referencedIn Souvenirs, anecdotes et pensées diverses, ou, Morale de l'histoire et des philosophes, 1770 [i.e., ca. 1794-1795]. Cornell University Library
creatorOf Virgil. Virgil's Aeneis in Latin and English [manuscript], ca. 1715. Folger Shakespeare Library
referencedIn Gaythorpe, Sidney B., 1880-1964. Papers, 1903-1961. University of Illinois at Urbana Champaign
referencedIn Collins, Wilkie, 1824-1889. Autograph letter signed : London, to his "dear Papa," William Collins, 1839 Sept. 28. Pierpont Morgan Library.
referencedIn Morgan, Junius S. (Junius Spencer), 1867-1932. The history of the text of Virgil. Princeton University Library
referencedIn Foard, James T. (James Thomas), b. 1831. Literary, historical, and topographical notes of James T. Foard [manuscript], ca. 1853. Folger Shakespeare Library
referencedIn Maclachlan and Stewart (Firm). Letter: 1830 Feb. 17, Edinburgh, to Sir Walter Scott, President, The Bannatyne Club / Maclachlan & Stewart. University of Edinburgh - Main Library, Edinburgh University Library
referencedIn Landino, Cristoforo, 1424-1504. [Disputationes Camaldulenses] [microfilm manuscript]. Duke University Libraries, Duke University Library; Perkins Library
creatorOf Virgil. Bucolica ; Georgica ; Aeneis : manuscript, [13--]. Houghton Library
referencedIn Sestini, Domenico, 1750-1832. Dissertazione di Domenico Sestini intorno al Virgilio di Aproniano, codice prezioso membranaceo che si conserva nella regia Libreria laurenziana di Firenze ... McGill University Library
referencedIn Guise, John, Sir,. Explicatio quarundam P. Virgili Eclogarum auctore quodam monacho : manuscript, [16--?]. Princeton University Library
referencedIn Flecker, James Elroy, 1884-1915. Letter, [ca. Jan. 1914] : Montana-Sur-Sierre, Switzerland, to [Max Goschen]. Bryn Mawr College, Mariam Coffin Canaday Library
referencedIn Gladhill, Albert Paul. Papers, 1954-1978. Campbell University, Wiggins Memorial Library
creatorOf Galen. [Collection of seventeen Greek and Latin texts printed in Paris in the sixteenth century for the use of students]. Stanford university libraries
referencedIn Schoder, Raymond V., 1916-1987. Raymond V. Schoder, S.J., papers, 1933-1987, n.d. Cudahy Library
creatorOf Virgil. [Bucolica and other works]. Pierpont Morgan Library.
referencedIn Furnivall, Frederick James, 1825-1910. Letter: 1868 Sept. 29, 3 St. George's Square, Primrose Hill, London, N.W., to David Laing / F.J. Furnivall. University of Edinburgh - Main Library, Edinburgh University Library
creatorOf Loeffler, Charles Martin, 1861-1935. Pagan poem / Charles Martin Loeffler. Library of Congress
referencedIn Collins, Wilkie, 1824-1889. Autograph letter signed : 39 Highbury Place [London], to his mother, Harriet Collins, 1838 Dec. 1. Pierpont Morgan Library.
creatorOf Virgil. Translation of Virgil's Georgics lib 2.468-489, [181-]. Dartmouth College Library
creatorOf Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D. Computus ecclesiasticus. [Ephemerides compendiosae ad sciendum in quo signo zodiaci planetae sint. De ortu & occasu syderum ex libris VI Fastorum P. Ovidij Nasonis. Extracta ex libro Georgicorum Virgilij Maronis. Ortus stellarum fixarum & occasus.]. Library of Congress
referencedIn Þorgeir Pálsson, 1761-1812,. Sagann af Jngvari Viðfórla / Skr[i]fuð á Helgafelli af stud[ent] M[onsieur] Þorgeiri Páls Syni : manuscript, 1805. Houghton Library
creatorOf Swift, Jonathan, 1667-1745. A modest defence of punning : or a compleat answer to a scandalous and malicious paper called God's revenge against punning. In a letter to a member of Parlmt : Cambridge : autograph manuscript, 1716 Nov. 8. Pierpont Morgan Library.
referencedIn [Commonplace book], [ca. 1692]. Beinecke Rare Book and Manuscript Library
creatorOf Trigg, Thomas. A common place book. University of California, Los Angeles
referencedIn Anselmus, Peripateticus, fl. 1045-1054. Anselmi, Peripatetici ... Rhetorimachiae libri tres. [microform]. University of Iowa Libraries
referencedIn Morgan, Junius Spencer, 1867-1932. List of editions of Virgil : typescript, 1895. Princeton University Library
creatorOf Virgil. Dell'Eneide di Virgilio; del commendatore Annibal Caro, [16--?]. Massachusetts Historical Society
referencedIn Firor, Warfield, 1896-. Warfield Firor papers, 1943-1965. National Library of Medicine
referencedIn Dissertation by Herman Patrick Johnson, University of Chicago [manuscript] 1909-1940. University of Virginia. Library
creatorOf Gissing, George, 1857-1903. [Translation of the second book of the Aeneid] : autograph manuscript signed : 1871. Pierpont Morgan Library.
referencedIn Salt, Henry Stephens, 1851-1939. Letter : Brighton, to R. Ellis Roberts, 1929 Apr. 14. Bryn Mawr College, Mariam Coffin Canaday Library
referencedIn Hermann Broch archive, 1872-1990s, 1930-1951 Beinecke Rare Book and Manuscript Library
referencedIn Leutsch, Ernst von, 1808-1887. Lecture notes on Lucretius, Tibullus and Propertius, ca. 1837-1852. University of Pennsylvania Library
creatorOf Dryden, John, 1631-1700. Autograph letter signed : [London], to William Walsh, [1693] Dec. 12. Pierpont Morgan Library.
creatorOf Paracelsus, 1493-1541. Alchemical writings : manuscript, [17--] Houghton Library
creatorOf Rowell, Samuel, Jr. Copybook, [186-]. Portsmouth Athenaeum Library & Museum
creatorOf Cowper, William, 1731-1800. William Cowper manuscript material : 32 items, New York Public Library System, NYPL
referencedIn [Virgil pamphlets.] HCL Technical Services, Harvard College Library
creatorOf Virgil. Georgicon : manuscript, [1940-1946] Houghton Library
creatorOf Dryden, John, 1631-1700. Commonplace book : contemporary manuscript copy : [England], undated. Pierpont Morgan Library.
creatorOf Thoreau, Henry David, 1817-1862. Journal : autograph manuscript signed : [Concord], 1837 Oct. 22-1839 Nov. 29 [transcribed 1841]. Pierpont Morgan Library.
creatorOf Proud, Robert, 1728-1813. Quotations and translations from Virgil and Cato : AMsS : Philadelphia, 1801 May 9-July 18. Rosenbach Museum & Library
creatorOf Drayton, John, 1766-1822. John Drayton papers, 1757-1943. University of South Carolina, System Library Service, University Libraries
creatorOf Virgil. Virgil, Eclogues and Georgics [microform]. Duke University Libraries, Duke University Library; Perkins Library
referencedIn Bewicke family. Papers : manuscript, 1811-1854. University of Pennsylvania Libraries, Van Pelt Library
creatorOf Purcell, Henry, 1659-1695. Dido and Æneas : a masque : 1677, Ætatis 19 / by Henry Purcel ; from a corrected copy in the hands of Saml. Howard Mus. D. The Juilliard School, Lila Acheson Wallace Library
referencedIn Cholmondeley, Francis. [Commonplace book], [ca. 1652]. Beinecke Rare Book and Manuscript Library
creatorOf Garrick, David, 1717-1779. To the marquis of Rockingham upon his intercession with his majesty to save the life of an unhappy young man 1750. Folger Shakespeare Library
referencedIn Wickham, John. Commentaries on P. Virgilii Maronis Opera, [1758]. Princeton University Library
creatorOf Cicero, Marcus Tullius. Extracts mainly from classical authors, compiled ca. 1600. Folger Shakespeare Library
referencedIn Laing, David, 1793-1878. Letter: [1877?, Edinburgh], to Francisque Michel / [David Laing]. University of Edinburgh - Main Library, Edinburgh University Library
creatorOf Virgil. [P. Vergilii Maronis Bucolica et Georgica cum argumentis et scholiis] [microform]. Saint Louis University - Main Campus, Pius XII Memorial Library
creatorOf Goodard, Charles William, 1825-1889. Translation of portions of Virgil's Aeneid, undated. Maine Historical Society Library
referencedIn Hall-Stevenson, John, 1718-1785. The muses upon ye banks of the Forth : a tribute from ye North upon his Majesty's accession to ye throne selected from a large collection composed upon that interesting occasion. To which is added a collection of monkish epitaphs from an ancient manuscript at Strawberry Hill, 1775. Yale University, Lewis Walpole Library
creatorOf Frederick II, King of Prussia, 1712-1786. Autograph letter signed : Breslau [Wrocław, Poland], to his chamberlain, the Marquis d'Argens, 1761 Dec. 13. Pierpont Morgan Library.
referencedIn Donatus, Tiberius Claudius. Interpretacionum [sic] Virgilianarum Eneidos liber VI-XII. University of North Carolina at Chapel Hill
referencedIn Mazzoni, Guido, 1859-1943. [Literature : Mazzoni pamphlet collection]. Duke University Libraries, Duke University Library; Perkins Library
creatorOf Virgil. Æneis P. Virgilii Maronis ab Annibale Caro Italice reddita cuius quilibet liber proprio themate micographice exaratus : manuscript, [ca. 1800] Houghton Library
creatorOf Virgil. Georgics : manuscript, [1740]. Texas Christian University
referencedIn Landino, Cristoforo, 1424-1504. [Disputationes Camaldulenses] [microform]. Duke University Libraries, Duke University Library; Perkins Library
creatorOf Virgil. Virgil, Eclogues and Georgics [microform] Duke University Libraries, Duke University Library; Perkins Library
Role Title Holding Repository
Relation Name
associatedWith Anselmus, Peripateticus, fl. 1045-1054. person
associatedWith Bewicke family. family
associatedWith Biblioteca apostolica vaticana. corporateBody
associatedWith British Library. corporateBody
associatedWith Broch, Hermann, 1886-1951. person
associatedWith Caro, Annibal, 1507-1566. person
associatedWith Cholmondeley, Francis. person
associatedWith Collins, Wilkie, 1824-1889. person
associatedWith Collins, Wilkie, 1824-1889. person
associatedWith Cowper, William, 1731-1800. person
associatedWith Dartmouth College corporateBody
associatedWith Donatus, Tiberius Claudius. person
associatedWith Drayton, John, 1766-1822. person
associatedWith Dryden, John, 1631-1700. person
associatedWith Dryden, John, 1631-1700. person
associatedWith Dryden, John, 1631-1700. person
associatedWith Firmin-Didot, Ambroise, 1790-1876, person
associatedWith Firor, Warfield, 1896- person
associatedWith Flecker, James Elroy, 1884-1915. person
associatedWith Flinsch, Harold. person
associatedWith Foard, James T. (James Thomas), b. 1831. person
associatedWith Frederick II, King of Prussia, 1712-1786. person
associatedWith Frost, H. Harvey, person
associatedWith Furnivall, Frederick James, 1825-1910. person
associatedWith Garrick, David, 1717-1779. person
associatedWith Gaythorpe, Sidney B., 1880-1964. person
associatedWith Gissing, George, 1857-1903. person
associatedWith Gladhill, Albert Paul. person
associatedWith Goodard, Charles William, 1825-1889. person
associatedWith Gordon, Adam, 1793-1861. person
associatedWith Hall-Stevenson, John, 1718-1785. person
associatedWith Hennen, Alfred. person
associatedWith Henstock, Ida, person
associatedWith Hewitt, Graily, 1864- person
associatedWith Holkham Hall. corporateBody
associatedWith Holkham Hall. corporateBody
associatedWith Hughes, A. Victor, person
associatedWith Lacombe, Paul, 1848-1921. person
associatedWith Laing, David, 1793-1878. person
associatedWith Landino, Cristoforo, 1424-1504. person
associatedWith Landino, Cristoforo, 1424-1504. person
associatedWith Landino, Cristoforo, 1424-1504. person
associatedWith Leutsch, Ernst von, 1808-1887. person
associatedWith Librarie Damascène Morgand, corporateBody
associatedWith Loeffler, Charles Martin, 1861-1935. person
associatedWith Mac-Carthy-Reagh, Justin, comte de, 1744-1811, person
associatedWith Maclachlan and Stewart (Firm) corporateBody
associatedWith Morgan, J. Pierpont (John Pierpont), 1837-1913, person
associatedWith Morgan, J. P. (John Pierpont), 1867-1943, person
associatedWith Morgan, Junius S. (Junius Spencer), 1867-1932. person
associatedWith Morgan, Junius Spencer, 1867-1932. person
associatedWith Moser, Barry. person
associatedWith Phillipps, Thomas, Sir, 1792-1872, person
associatedWith Phillipps, Thomas, Sir, 1792-1872, person
associatedWith Pierpont Morgan Library. corporateBody
associatedWith Proud, Robert, 1728-1813. person
associatedWith Purcell, Henry, 1659-1695. person
associatedWith Rahir, Edouard, 1862-1924, person
associatedWith Rowell, Samuel, Jr. person
associatedWith Salt, Henry Stephens, 1851-1939. person
associatedWith Schoder, Raymond V., 1916-1987. person
associatedWith Servius, 4th cent. person
associatedWith Sestini, Domenico, 1750-1832. person
associatedWith Sixtus IV, Pope, 1414-1484, person
associatedWith Stewart, Susan. person
associatedWith Swift, Jonathan, 1667-1745. person
associatedWith Tessier, person
associatedWith Thoreau, Henry David, 1817-1862. person
associatedWith Thoreau, Henry David, 1817-1862. person
associatedWith Tonson, Jacob, 1656?-1736. person
associatedWith Trigg, Thomas. person
associatedWith University of Chicago. Library. corporateBody
associatedWith University of Chicago. Library. Special Collections Research Center. corporateBody
associatedWith Ventura, Niccolò di Giovanni di Francesco, d. 1464, person
associatedWith Wickham, John. person
associatedWith Þorgeir Pálsson, 1761-1812, person
Place Name Admin Code Country
Rome
Vatican City
New York (State)--New York
Subject
Aeneas (Legendary character)
Agriculture
Bees in literature
Country life
Illumination of books and manuscripts
Legends
Manuscripts
Manuscripts, Latin
Manuscripts, Latin (Medieval and modern)
Occupation
Activity

Person

Active 1460

Active 1470

Active 0186

Active 1839

Active 1841

Active 0017

Active 1940

Active 1946

Active 1837

Active 1841

Active 0013

Active 1932

Active 2000

Active 1757

Active 1943

Active 0016

Active 0181

Latin,

English

Related Descriptions
Information

Permalink: http://n2t.net/ark:/99166/w6bs9j37

Ark ID: w6bs9j37

SNAC ID: 86853147