Amann, Paul, 1884-1958

Variant names

Hide Profile

Paul Amann, born in Prague in 1884, studied German and Romance languages, as well as philosophy, at Karl-Ferdinand-University in Prague, and then at the University of Vienna. He graduated in 1907 as a doctor of philosophy. After his studies he taught in Reichenberg (Liberec, Czech Republic) and Prossnitz (Prostejov, Czech Republic). In 1910 he accepted a position as a teacher at a Gymnasium in Vienna. In 1924 he married Dora Iranyi, a concert singer. From 1911 to 1938, Amann taught at the Gymnasium in Vienna; during World War I, he served in the Austro-Hungarian army. Paul Amann was the author of fiction and non-fiction works and a translator. He translated the works of Romain Rolland, Henry de Montherlant, and other English or French authors into German. He also wrote, in French, a well-received bibliography of the work of Goethe. For that book he was designated as an Officier d`Academie by the government of France in 1937.

After the occupation of Austria by the Nazis, Amann immigrated to Paris (1939) and then, following the Nazi seizure of France, to Montpellier in September of 1941. When the war ended in 1945, he immigrated to the United States. During the following years, he taught at various colleges in New York State. He died in Fairfield, Connecticut in 1958.

From the guide to the Paul Amann Collection, 1911-1972, (Leo Baeck Institute)

Archival Resources
Role Title Holding Repository
creatorOf Rolland, Romain, 1866-1944. Letters to Paul Amann, 1903-1954. Houghton Library
referencedIn Richard Beer-Hofmann correspondence, 1882-1967. Houghton Library
referencedIn Peter Amann Collection, 1919-2009 Leo Baeck Institute.
creatorOf Paul Amann Collection, 1911-1972 Leo Baeck Institute.
creatorOf Isherwood, Christopher, 1904-. Christopher Isherwood letters, 1946-1962. Pennsylvania State University Libraries
Role Title Holding Repository
Relation Name
associatedWith Amann, Peter H., 1927- person
correspondedWith Beer-Hofmann, Richard, 1866-1945 person
associatedWith Bergman, Samuel Hugo, 1883-1975 person
associatedWith Duhamel, Georges, 1884-1966 person
associatedWith Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 person
associatedWith Hesse, Hermann, 1877-1962 person
associatedWith Isherwood, Christopher, 1904- person
associatedWith Mann, Thomas, 1875-1955 person
associatedWith Montherlant, Henry de, 1896-1972 person
associatedWith Rolland, Romain, 1866-1944. person
Place Name Admin Code Country
Subject
Translators
Jewish authors, Exiled
Occupation
Activity

Person

Birth 1884-03-06

Death 1958-02-14

Czechs

German,

French

Information

Permalink: http://n2t.net/ark:/99166/w6xm2nwp

Ark ID: w6xm2nwp

SNAC ID: 26254803