Odnoposoff, Adolfo, 1917-1992

Adolfo Odnoposoff (Buenos Aires, 22 February 1917 – Denton, Texas, 13 March 1992) was an Argentine-born-and-raised cellist of Russian ancestry who performed in concerts for 5 decades in South, Central, and North America, the Caribbean, Europe, Israel, and the former USSR.[1] He had performed as principal cellist in the Israel Philharmonic and many of the important orchestras of Latin America. He had soloed with major orchestras under conductors that include Arturo Toscanini, Erich Kleiber, Fritz Busch, Juan José Castro, Rafael Kubelik, Victor Tevah, Luis Herrera de la Fuente, Carlos Chavez, Paul Kletzki, Luis Ximénez Caballero (es), Willem van Otterloo, Sir John Barbirolli, Eduardo Mata, Antal Doráti, Jorge Sarmientos (es), Erich Kleiber, George Singer (1908–1980), Ricardo del Carmen (1937-2003),[2][3][4][5][6][7][8] Anshel Brusilow, Pau Casals and Enrique Gimeno. He also performed a Khachaturian work under the direction of Khachaturian. Odnoposoff was 4 ft 9 in (1.45 m) tall.

Adolfo Odnoposoff, a cellist and professor emeritus at the University of North Texas in Denton, died on Friday at the Denton Regional Medical Center. He was 75 years old and lived in Denton.

He died of heart failure, said his brother-in-law, Ben Huberman.

A native of Buenos Aires, Mr. Odnoposoff performed frequently in Latin America and held the position of first cellist with orchestras in Puerto Rico, Peru, Mexico and other countries.

He began playing the cello when he was 5 and studied in Berlin with Emanuel Feuermann and in Paris with Diran Alexanian, a colleague of Pablo Casals.

He is survived by his wife, Berthe; a daughter, Alina Heller of Port Washington, N.Y.; a brother, Ricardo, of Vienna, and three grandchildren.

Odnoposoff, Adolfo, Argentine cellist and teacher, brother of Ricardo Odnoposoff; b. Buenos Aires, Feb. 22, 1917; d. Denton, Tex., March 13, 1992. He studied with Alberto Schiuma, then went to Berlin, where he took lessons with Feuermann, and to Paris, where he became a student of Diran Alexanian. He was subsequently active as a concert cellist in Palestine (1936–38), Peru (1938–40), Chile (1940–44), Havana (1944–58), and Mexico City, where he also taught at the Cons. Nacional de Música (1958–64); then was a prof. of cello and chamber music at the Cons, of Music in San Juan, Puerto Rico. In 1975 he became a prof. of cello at North Tex. State Univ. in Denton. Several Latin American composers (Roque Corderò, Rodolfo Halffter, Eduardo Mata, Fioro Ugarte, Antonio Tauriello, and others) wrote special works for him.

Berthe Huberman de Odnoposoff, acclaimed pianist and distinguished professor of piano and music died on Monday evening, July 1st, at the Bristal at Lake Success, NY , where she lived close to her daughter and family for the past two and a half years.

Berthe was born on May 19, 1925 in Paris, France. Her parents, Henry and Marcella Huberman had emigrated from Poland. They met in Paris, got married and Berthe was born there. When Berthe was a young child, they moved to Havana, Cuba. Her two brothers: Alberto , 3 years younger, and Benjamin, 13 years younger, were both born in Cuba. Berthe grew up in Cuba, attended the conservatory and studied piano with Joaquin Nin. She received a Bachelor of Arts and Sciences Degree, a Diploma in piano and a Diploma in theory and harmony from the Ministry of Education, Havana, Cuba.

In 1944, she met Adolfo Odnoposoff at a concert where he was the principal cellist with the Havana Symphony Orchestra. She was so impressed by his looks and cello playing that she had to go back stage to introduce herself. He thought she was the most beautiful woman he had ever seen. They got married on May 18, 1946. After

they got married, they travelled and concertized together for many years throughout Central and South America. She became Adolfo's chief accompanist and musical collaborator. They became known as the "Odnoposoff duo."

In 1954, their daughter Alina was born in Havana, Cuba. In 1957, they moved to Mexico City at Adolfo's advice, not happy with the political situation in Cuba at the time. In Mexico, as in Cuba, Berthe continued her teaching career. She dedicated herself to teaching children, mainly of primary and secondary school ages, and had extraordinary success.

In 1964, Berthe, Adolfo and Alina moved to Puerto Rico, at the invitation of Pablo Casals. In Puerto Rico, Berthe again excelled as a piano teacher and continued to concertize with Adolfo. She also loved to entertain and had numerous dinner parties attended by Pablo and Martita Casals, Claudio Arrau, Roque Cordero, Daniel Barenboim and Jacqueline du Pre, to name a few. After Pablo Casals died, on October 23, 1973, Adolfo and Berthe decided that they did not need to stay in Puerto Rico and they both accepted positions as professors of music at the University of North Texas College of Music.

In concerts and recordings , Berthe and Adolfo were often "billed as a duo." Many Latin American composers have dedicated their works to both Adolfo and Berthe Odnoposoff. Among them:

Aurelio de la Vega "Legend of Ariel Criollo"

Rodolfo Halpfter "Sonata Op. 26"

Blas Galindo "Sonata"

Eduardo Mata "Sonata"

Hector Campos Parsi " Arawak"

Luis Anotnio Ramirez "Sonata Elegiaca"

Roque Cordero " Sonata for Violoncello and

Piano"

Berthe, Adolfo and Ricardo Odnoposoff ( Adolfo's brother and violin virtuoso) performed their final concert together in 1986 , playing Beethoven's Triple Concerto under the direction of Jorge Sarmientos in Dallas, Texas.

Berthe loved music, art and opera. Most of all, she loved people and was a caring and compassionate person. She also loved her dog "Cello" and the neighborhood's cats. She often forgot to buy food for herself but she always made sure she had food for the cats. Once she agreed to move to New York, she loved Alina's and Mark's (her son-in-law whom she considered her son), frequent visits. She also enjoyed the visits of her granddaughters, their husbands and their children. She loved observing the way the great grandchildren played, colored and did puzzles. She always raved about their beauty and intelligence.

Berthe will be remembered as an accomplished pianist and teacher and, most of all, an amazing woman. She was influential in many people's lives. Berthe's indomitable spirit, her passion for music and teaching, and her words of wisdom will live forever.

She is survived by her daughter Alina; her three granddaughters, Danya, Arielle and Melissa; her four great grandchildren Emily, Jacob, Noah and Matthew; and her brothers Alberto Huberman and Benjamin Huberman.