Compare Constellations

Information: The first column shows data points from Galen, active 1201 in red. The third column shows data points from Galen in blue. Any data they share in common is displayed as purple boxes in the middle "Shared" column.

Name Entries

Galen, active 1201

Shared

Galen

Galen, active 1201

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen, active 1201

Rules

Galen

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen

Rules

Galien

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galien

Rules

Galeno, Cláudio, 130-200

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno, Cláudio, 130-200

Rules

Galien, Claude, 0131?-0201?

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galien, Claude, 0131?-0201?

Rules

Galenus, Claudius (ca 131-201).

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus, Claudius (ca 131-201).

Rules

Galenos, 129?-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenos, 129?-199

Rules

جالينوس، حو. 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

جالينوس، حو. 129-199

Rules

ܓܐܠܝܢܘܣ d. ca. 199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

ܓܐܠܝܢܘܣ d. ca. 199

Rules

Galénos, ca 130-ca 199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galénos, ca 130-ca 199

Rules

Galeno

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno

Rules

Galēns

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galēns

Rules

Galeno, Claudio

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno, Claudio

Rules

Galenus 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus 129-199

Rules

Galenus, Claudius

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus, Claudius

Rules

Galè, Claudi, ca. 130-ca. 200

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galè, Claudi, ca. 130-ca. 200

Rules

Galenus, Claudius, 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus, Claudius, 129-199

Rules

Galenus, Claudius, ca. 130-ca. 210/216

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus, Claudius, ca. 130-ca. 210/216

Rules

Galen, of Stowe MS 1073

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen, of Stowe MS 1073

Rules

Galēnos, Klaudios 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galēnos, Klaudios 129-199

Rules

Galenos von Pergamon 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenos von Pergamon 129-199

Rules

Jālīnūs, 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Jālīnūs, 129-199

Rules

Galeno Filosofo ca 130-ca 199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno Filosofo ca 130-ca 199

Rules

Galēnos, Klaudios 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galēnos, Klaudios 129-199

Rules

Ǧālīnūs 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Ǧālīnūs 129-199

Rules

Galen von Pergamon 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen von Pergamon 129-199

Rules

Galien 0131?-0201?

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galien 0131?-0201?

Rules

Galênos

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galênos

Rules

Galeno ca. 130-ca. 210/216

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno ca. 130-ca. 210/216

Rules

Galien de Pergamone 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galien de Pergamone 129-199

Rules

Galeno, Claudio, 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno, Claudio, 129-199

Rules

Galiʾenus

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galiʾenus

Rules

盖伦

Computed Name Heading

Name Components

Name :

盖伦

Rules

Galen ca. 130-ca. 200

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen ca. 130-ca. 200

Rules

Galeno, Cláudio

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno, Cláudio

Rules

Galen 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen 129-199

Rules

Klaudios Galénos, ca 130-ca 199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Klaudios Galénos, ca 130-ca 199

Rules

Γαλήνος

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Γαλήνος

Rules

Galien : de Pergame

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galien : de Pergame

Rules

Galenus, C. ca. 130-ca. 210/216

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus, C. ca. 130-ca. 210/216

Rules

Galênos

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galênos

Rules

Γαλῆνος

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Γαλῆνος

Rules

Ǧālīnūs ca. 130-ca. 210/216

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Ǧālīnūs ca. 130-ca. 210/216

Rules

Galenus medicus

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus medicus

Rules

Galenus Pergamenus Asianus, Claudius

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus Pergamenus Asianus, Claudius

Rules

Galen, Klavdiĭ

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen, Klavdiĭ

Rules

Galenus ca. 130-ca. 210/216

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus ca. 130-ca. 210/216

Rules

Pseudogalenus 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Pseudogalenus 129-199

Rules

Galeno Filosofo 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno Filosofo 129-199

Rules

جالينس

Computed Name Heading

Name Components

Name :

جالينس

Rules

Claudius Galenus, ca 130-ca 199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Claudius Galenus, ca 130-ca 199

Rules

جالينيوس، حو. 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

جالينيوس، حو. 129-199

Rules

Galienus, Claudius

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galienus, Claudius

Rules

Galeno de Pérgamo

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno de Pérgamo

Rules

Galenus, Clavdius

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus, Clavdius

Rules

Galen, Claudius.

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen, Claudius.

Rules

Galenos von Pergamon

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenos von Pergamon

Rules

Galē̄nós, Klaúdios 0131?-0201?

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galē̄nós, Klaúdios 0131?-0201?

Rules

Claudius Galenus 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Claudius Galenus 129-199

Rules

Galenos, van Pergamon, ca. 130-ca. 210/216

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenos, van Pergamon, ca. 130-ca. 210/216

Rules

Galè, Claudi, 130?-200?

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galè, Claudi, 130?-200?

Rules

Galeni

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeni

Rules

Гален

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Гален

Rules

Pseudo-Galenus 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Pseudo-Galenus 129-199

Rules

Гален, Клавдий

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Гален, Клавдий

Rules

Galénos

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galénos

Rules

Galienus, Claudius 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galienus, Claudius 129-199

Rules

Galênós van Pérgamon

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galênós van Pérgamon

Rules

Galē̄nós Klaúdios 0131?-0201?

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galē̄nós Klaúdios 0131?-0201?

Rules

Galien, 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galien, 129-199

Rules

ܓܰܐܠܝܺܢܘܽܣ

Computed Name Heading

Name Components

Name :

ܓܰܐܠܝܺܢܘܽܣ

Rules

Galeno di Pergamo

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno di Pergamo

Rules

Galénosz

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galénosz

Rules

Galien, ca. 130-ca. 210/216

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galien, ca. 130-ca. 210/216

Rules

Galiʼenus

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galiʼenus

Rules

Klavdiĭ Galen

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Klavdiĭ Galen

Rules

Kaibel, Georgius 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Kaibel, Georgius 129-199

Rules

Galenus Medicus 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus Medicus 129-199

Rules

Galen of Pergamon

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen of Pergamon

Rules

Galiʼeno

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galiʼeno

Rules

Ǧālīnūs 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Ǧālīnūs 129-199

Rules

Galien de Pergame, ca 130-ca 199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galien de Pergame, ca 130-ca 199

Rules

Galeno, Claudio ca. 130-ca. 200

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno, Claudio ca. 130-ca. 200

Rules

Galiʼenu

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galiʼenu

Rules

Galenos, Klaudios.

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenos, Klaudios.

Rules

Galenus, Claudius 0131?-0201?

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus, Claudius 0131?-0201?

Rules

Galen, ca. 130-ca. 210/216

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen, ca. 130-ca. 210/216

Rules

Gal

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Gal

Rules

Galenus, ca 130-ca 199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus, ca 130-ca 199

Rules

Galienus 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galienus 129-199

Rules

ガレノス

Computed Name Heading

Name Components

Name :

ガレノス

Rules

Galen, Klavdiĭ

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen, Klavdiĭ

Rules

Galenus.

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus.

Rules

Γαλῆνος

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Γαλῆνος

Rules

Galeno Medico 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno Medico 129-199

Rules

Galienus.

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galienus.

Rules

Galienus, Claudius 0131?-0201?

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galienus, Claudius 0131?-0201?

Rules

Galeno 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno 129-199

Rules

جالينوس

Computed Name Heading

Name Components

Name :

جالينوس

Rules

갈레노스

Computed Name Heading

Name Components

Name :

갈레노스

Rules

Galenos z Pergamu ca 130-ca 199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenos z Pergamu ca 130-ca 199

Rules

Galenus Pergamenus 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus Pergamenus 129-199

Rules

Galien, Claude

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galien, Claude

Rules

Klavdiĭ Galen

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Klavdiĭ Galen

Rules

Galé de Pèrgam

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galé de Pèrgam

Rules

Galien de Pergame 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galien de Pergame 129-199

Rules

Galenus Pergamenus

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus Pergamenus

Rules

Galè, de Pèrgam, ca. 130-ca. 200

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galè, de Pèrgam, ca. 130-ca. 200

Rules

Γαληνός, Κλαύδιος 0131?-0201?

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Γαληνός, Κλαύδιος 0131?-0201?

Rules

Galè, Claudi

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galè, Claudi

Rules

Galiʾeno

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galiʾeno

Rules

Galien, Claude 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galien, Claude 129-199

Rules

Galinus

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galinus

Rules

Galeno di Pergamo 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno di Pergamo 129-199

Rules

Galenos

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenos

Rules

Galīnos.

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galīnos.

Rules

Galênós, van Pérgamon

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galênós, van Pérgamon

Rules

Galeno 0131?-0201?

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno 0131?-0201?

Rules

Galenus medicus 0131?-0201?

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus medicus 0131?-0201?

Rules

Galen 0131?-0201?

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen 0131?-0201?

Rules

Galenos, Klaudios 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenos, Klaudios 129-199

Rules

Galeno Medico ca 130-ca 199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galeno Medico ca 130-ca 199

Rules

Galēnos 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galēnos 129-199

Rules

Galén, ca 130-ca 199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galén, ca 130-ca 199

Rules

Galenus, Claudius ca. 130-ca. 200

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus, Claudius ca. 130-ca. 200

Rules

Galīnós, Klaúdios 0131?-0201?

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galīnós, Klaúdios 0131?-0201?

Rules

Galenus Pergamenus, Claudius.

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galenus Pergamenus, Claudius.

Rules

Galien ca 130-ca 199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galien ca 130-ca 199

Rules

Ǧālīnūs, ca. 130-ca. 210/216

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Ǧālīnūs, ca. 130-ca. 210/216

Rules

Galēnos, .. 129-199

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galēnos, .. 129-199

Rules

Galénos

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galénos

Rules

Galen, Claudius ca. 130-ca. 200

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Galen, Claudius ca. 130-ca. 200

Rules

Epithet: of Stowe MS 1073

British Library Archives and Manuscripts Catalogue : Person : Description : ark:/81055/vdc_100000000388.0x0001c7

From 1950 through 1953, Sidney Licht, M.D. (1907-1979), commissioned the translations of several works by Galen from Greek into English with the intention of having them published. Licht was an authority on physical medicine, curator of Yale's Physical Medicine Collection and editor of the Occupational Therapy and Rehabilitation. The translator, Robert Montraville Green, M.D. (1880-1955) was professor of Anatomy at Harvard Medical School. Green based his translations on C. G. Kuhn, ed. Claudii Galeni Opera Omnia (Leipzig, 1821-33). Dr. Licht sent the translations to Dr. Charles Mayo Goss (1899-1981), anatomy professor and editor of medical publications. Due to some translational inaccuracies and the volume of Dr. Goss's obligations, the translations collected here have never been published.

From the guide to the Selected works of Galen / translated by Robert Montraville Green for Sidney Licht [ca.1953], 1951-1979, (History of Medicine Division. National Library of Medicine)

Language

eng

Script

Latn

Citation

Found Data

URI

/047-000011182

Language

Script

Descriptive Note

Citation

Found Data

<objectXMLWrap> <container xmlns=""> <filename>/data/source/findingAids/nlm/green082.xml</filename> <ead_entity en_type="persname" encodinganalog="100">Galen</ead_entity> </container> </objectXMLWrap>

URI

http://oculus.nlm.nih.gov/green082

Language

Script

Descriptive Note

Citation

Found Data

URI

http://viaf.org/viaf/44299175

Language

Script

Descriptive Note

Citation

Found Data

<objectXMLWrap> <container xmlns=""> <filename>/data/source/findingAids/umi/bentley/medthes.xml</filename> <ead_entity en_type="persname" encodinganalog="600" source="lcnaf">Galen.</ead_entity> </container> </objectXMLWrap>

URI

http://quod.lib.umich.edu/b/bhlead/umich-bhl-87223?rgn=main;view=text

Language

Script

Descriptive Note

Citation

Found Data

URI

/047-001757262

Language

Script

Descriptive Note

Galen, active 1201

creatorOf

Miscellany relating to Theology, Canon Law and Medicine; 13th cent. Latin. Copy. Imperfect. The MS. is a composite miscellany. The cataloguing was funded by the Wellcome Trust. Only the texts relating to medicine are itemised in the description... 13th century

Resource

Title: Miscellany relating to Theology, Canon Law and Medicine; 13th cent. Latin. Copy. Imperfect. The MS. is a composite miscellany. The cataloguing was funded by the Wellcome Trust. Only the texts relating to medicine are itemised in the description... 13th century

ArchivalResource: 1 item

http://searcharchives.bl.uk/primo_library/libweb/action/search.do?srt=rank&ct=search&mode=Basic&indx=1&vl(freeText0)=040-002049078&fn=search&vid=IAMS_VU2 View

View in SNAC

Role

creatorOf

Descriptive Note

Galen, active 1201

creatorOf

COLLECTION of relazioni, tracts, and papal instructions mostly relating to the papacies of Sixtus IV (1471-1484), Innocent VIII (1484-1492), Alexander VI (1492-1503), Julius II (1503-1513) and Paul III (1534-1549); circa 1471-1549. Italian and Latin.... Unspecified

Resource

Title: COLLECTION of relazioni, tracts, and papal instructions mostly relating to the papacies of Sixtus IV (1471-1484), Innocent VIII (1484-1492), Alexander VI (1492-1503), Julius II (1503-1513) and Paul III (1534-1549); circa 1471-1549. Italian and Latin.... Unspecified

ArchivalResource: 1 item

http://searcharchives.bl.uk/primo_library/libweb/action/search.do?srt=rank&ct=search&mode=Basic&indx=1&vl(freeText0)=032-002029137&fn=search&vid=IAMS_VU2 View

View in SNAC

Role

creatorOf

Descriptive Note

Galen

referencedIn

HIPPOCRATES and Galen, in Greek, viz.:-(1) Hippocrates' [ ] f 2;-(2) Hippocrates' [ ]. f. 3 b;-(3) Hippocrates' [ ]. Titles are occasionally given, in red ink, but irregularly and sometimes wrongly. The concluding aphorisms, rejected by Littré and Er... Unspecified

Resource

Title: HIPPOCRATES and Galen, in Greek, viz.:-(1) Hippocrates' [ ] f 2;-(2) Hippocrates' [ ]. f. 3 b;-(3) Hippocrates' [ ]. Titles are occasionally given, in red ink, but irregularly and sometimes wrongly. The concluding aphorisms, rejected by Littré and Er... Unspecified

ArchivalResource: 1 item

http://searcharchives.bl.uk/primo_library/libweb/action/search.do?srt=rank&ct=search&mode=Basic&indx=1&vl(freeText0)=040-001953933&fn=search&vid=IAMS_VU2 View

View in SNAC

Role

referencedIn

Descriptive Note

Galen

creatorOf

Selected works of Galen / translated by Robert Montraville Green for Sidney Licht [ca.1953] 1951-1979

Resource

Selected works of Galen / translated by Robert Montraville Green for Sidney Licht [ca.1953], 1951-1979

Title: Selected works of Galen / translated by Robert Montraville Green for Sidney Licht [ca.1953] 1951-1979

Carbon copies of translations made by Robert M. Green of twenty works by Galen.

ArchivalResource:

http://oculus.nlm.nih.gov/green082 View

View in SNAC

Role

creatorOf

Descriptive Note

Galen

referencedIn

Dept. of Medicine and Surgery (University of Michigan) theses 1851-1878

Resource

Dept. of Medicine and Surgery (University of Michigan) theses, 1851-1878

Title: Dept. of Medicine and Surgery (University of Michigan) theses 1851-1878

Theses written by University of Michigan Medical School students; subjects concern the theory and treatment of specific diseases, as well as the psychology of medicine, attitudes toward women and child rearing, the social standing of the physician, and medical practices during the mid-nineteenth century.

ArchivalResource: 57 rolls of microfilm: 1449 theses

http://quod.lib.umich.edu/b/bhlead/umich-bhl-87223?rgn=main;view=text View

View in SNAC

Role

referencedIn

Descriptive Note

Galen

associatedWith

Green, Robert Montraville, 1880-

Target

Green, Robert Montraville, 1880-
http://n2t.net/ark:/99166/w6cz3v28 View

Type

associatedWith

Descriptive Note

Galen

associatedWith

Licht, Sidney, 1907-

Target

Licht, Sidney, 1907-
http://n2t.net/ark:/99166/w6pk1ccr View

Type

associatedWith

Descriptive Note

Galen

associatedWith

University of Michigan. Dept. of Medicine and Surgery.

Target

University of Michigan. Dept. of Medicine and Surgery.
http://n2t.net/ark:/99166/w6g77d06 View

Type

associatedWith

Descriptive Note