Compare Constellations

Williams, S. Wells (Samuel Wells), 1812-1884. Samuel Wells Williams family papers, 1809-1983 (inclusive), 1809-1941 (bulk).

Title: Samuel Wells Williams family papers, 1809-1983 (inclusive), 1809-1941 (bulk).

The papers include correspondence (comprising over half of the collection), journals, manuscripts of Samuel Wells Williams's Syllabic Dictionary of the Chinese Language, and an annotated copy of the 1848 edition of his The Middle Kingdom, themes and lecture notes by Frederick Wells Williams, diaries, newspaper clippings, articles on China, maps, and pictures. The bulk of the correspondence relates to S. W. Williams, missionary, diplomat, and sinologue. The period between 1845 and 1855 has extensive correspondence with missionaries and with James Dwight Dana and Matthew C. Perry, whom Williams accompanied on his mission to open Japan and on his return visit in 1854. Williams's letters to friends and family comment on progress made and their reception in Japan. In 1856 Williams became secretary and interpreter to the American Legation in China and many of the letters refer to Chinese problems of the following twenty years. His correspondents include, in addition to Dana and Perry, Anson Burlingame, Hamilton Fish, Asa Gray, Frederick Low, William Bradford Reed, and William Henry Seward. The remaining correspondence covers the period 1885 to 1939, encompassing the correspondence of F. W. Williams, Yale professor, and Wayland Wells Williams, writer.

ArchivalResource: 22.25 linear feet (33 boxes)

https://archives.yale.edu/repositories/12/resources/3840 View

Seyffarth, Gustav, 1796-1885. Bibliotheca Aegyptica manuscripta, 1826-1830 / Gustav Seyffarth.

Title: Bibliotheca Aegyptica manuscripta, 1826-1830 / Gustav Seyffarth.

Seyffarth's hand drawn copies, tracings, squeezes and rubbings of hieroglyphics and sketches found on ancient Egyptian monuments and papyri as well as a few cuneiform and meso-American monuments.

ArchivalResource: 14 royal folio volumes.

http://www.worldcat.org/oclc/122514754 View

Samuel Wells Williams family papers, 1809-1983, 1809-1941

Title: Samuel Wells Williams family papers 1809-1983 1809-1941

The papers include correspondence (comprising over half of the collection), manuscripts of Samuel Wells Williams's , themes and lecture notes by Frederick Wells Williams, diaries, newspaper clippings, articles on China, maps, and pictures. The bulk of the correspondence relates to S.W. Williams, missionary, diplomat, and sinologue. The period between 1845 and 1855 has extensive correspondence with missionaries and with James Dwight Dana and Matthew C. Perry, whom Williams accompanied on his mission to open Japan and on his return visit in 1854. Williams's letters to friends and family comment on progress made and their reception in Japan. In 1856 Williams became secretary and interpreter to the American Legation in China and many of the letters refer to Chinese problems of the following 20 years. His correspondents include, in addition to Dana and Perry, Anson Burlingame, Hamilton Fish, Asa Gray, Frederick Low, William Bradford Reed, and William Henry Seward. The remaining correspondence covers the period 1885 to 1939, encompassing the correspondence of F.W. Williams, Yale professor, and Wayland Wells Williams, writer. Syllabic Dictionary of the Chinese Language

ArchivalResource: 22.25 linear feet (33 boxes)

http://hdl.handle.net/10079/fa/mssa.ms.0547 View

Williams, S. Wells (Samuel Wells), 1812-1884. Samuel Wells Williams family papers, 1824-1936 (inclusive).

Title: Samuel Wells Williams family papers, 1824-1936 (inclusive).

The papers include correspondence (comprising over half of the collection), manuscripts of Samuel Wells Williams's Syllabic Dictionary of the Chinese Language, themes and lecture notes by Frederick Wells Williams, diaries, newspaper clippings, articles on China, maps, and pictures. The bulk of the correspondence relates to S.W. Williams, missionary, diplomat, and Sinologue. The period between 1845 and 1855 has extensive correspondence with missionaries and with James Dwight Dana and Matthew C. Perry, whom Williams accompanied on his mission to open Japan and on his return visit in 1854. Williams's letters to friends and family comment on progress made and their reception in Japan. In 1856 Williams became secretary and interpreter to the American Legation in China and many of the letters refer to Chinese problems of the following 20 years. His correspondents include, in addition to Dana and Perry, Anson Burlingame, Hamilton Fish, Asa Gray, Frederick Low, William Bradford Reed, and William Henry Seward. The remaining correspondence covers the period 1885 to 1939, encompassing the correspondence of F.W. Williams, Yale professor, and Wayland Wells Williams, writer.

ArchivalResource: 23.83 Linear Feet (36 boxes)

https://archives.yale.edu/repositories/12/resources/3840 View

Seyffarth, Gustav, 1796-1885. Clavis Aegyptiaca; collection of all bilingual and some other hieroglyphic inscriptions translated and explained with syllabic alphabet in hieroglyphic, hieratic, and demotic characters, glossaries and indexes / by Gustavus Seyffarth, [18--].

Title: Clavis Aegyptiaca; collection of all bilingual and some other hieroglyphic inscriptions translated and explained with syllabic alphabet in hieroglyphic, hieratic, and demotic characters, glossaries and indexes / by Gustavus Seyffarth, [18--].

Manuscript entitled "Clavis Aegyptiaca," by Gustavus Seyffarth, being a collection of his translations of bilingual and some additional Egyptian texts and inscriptions from tablets, stele, mummy coffins, etc.; as well as tables of geographical and mythological names and royal titles. Texts are arranged in tables and characters are translated into equivalent hieratic, demotic, greek, and English form. Collection includes the Seventy Weeks of Daniel, the Egyptian Decani and Signs of the Zodiac, the trilingual Tanis Stone, the Rosetta Stone, etc. Undated, but written after 1870. Includes index.

ArchivalResource: 1 v. (519 p.)

http://www.worldcat.org/oclc/58776212 View