Compare Constellations

Information: The first column shows data points from Chen, Shixiang in red. The third column shows data points from Chen, Shi-hsiang, active 1944-1945, writer and translator, Chinese exile in California in blue. Any data they share in common is displayed as purple boxes in the middle "Shared" column.

Name Entries

Chen, Shixiang

Shared

Chen, Shi-hsiang, active 1944-1945, writer and translator, Chinese exile in California

Chen, Shixiang

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Chen, Shixiang

Rules

Chen, Shih-hsiang, 1912-1971

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Chen, Shih-hsiang, 1912-1971

Rules

Chʻen, Shih-hsiang

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Chʻen, Shih-hsiang

Rules

陳世驤

Computed Name Heading

Name Components

Name :

陳世驤

Rules

陈世骧

Computed Name Heading

Name Components

Name :

陈世骧

Rules

陈世香

Computed Name Heading

Name Components

Name :

陈世香

Rules

Ch‘en, Shih-hsiang

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Ch‘en, Shih-hsiang

Rules

Chen, Shi-hsiang, active 1944-1945, writer and translator, Chinese exile in California

Computed Name Heading

Name Components

Name :

Chen, Shi-hsiang, active 1944-1945, writer and translator, Chinese exile in California

Rules

Citation

Found Data

URI

http://viaf.org/viaf/40642248

Language

Script

Descriptive Note

Citation

Found Data

<objectXMLWrap> <container xmlns=""> <filename>/data/source/findingAids/yale/beinecke.acton.xml</filename> <ead_entity en_type="persname" encodinganalog="600" role="subject">Chen, Shixiang.</ead_entity> </container> </objectXMLWrap>

URI

http://hdl.handle.net/10079/fa/beinecke.acton

Language

Script

Descriptive Note

Citation

Found Data

URI

/047-000059594

Language

Script

Descriptive Note

Chen, Shixiang

referencedIn

Harold Acton papers 1932-1941

Resource

Harold Acton papers, 1932-1941

Title: Harold Acton papers 1932-1941

The collection consists of manuscript and typescript drafts of Harold Acton's translations of Chinese literary works and his writings; correspondence from Chinese, English, and American scholars and friends; material relating to a lecture tour of Italy; and other papers. Highlights include the unpublished manuscript for , which was once thought lost, as well as correspondence concerning its projected publication by Henry Vetch. Also included is an annotated typescript and related correspondence for Acton's novel, (1941). Material sheds light on the development of literary translation between Chinese and English and the influence of China on British intellectual history and literary life during the period preceding the Second World War. Popular Chinese Plays Peonies and Ponies

ArchivalResource: 3.83 linear feet (5 boxes)

http://hdl.handle.net/10079/fa/beinecke.acton View

View in SNAC

Role

referencedIn

Descriptive Note

Chen, Shi-hsiang, active 1944-1945, writer and translator, Chinese exile in California

creatorOf

Vol. XVII (ff. 381). 1944-1945.includes:f. 1 Elsie Fogerty, Principal, The Central School of Speech Training and Dramatic Art: Letters, etc., to G. B. Shaw of Elsie Fogerty: 1936-1944: Partly signed and printed.f. 2 F. Murphy, engineer, of Wigan: Le... 1944-1945

Resource

Vol. XVII (ff. 381). 1944-1945.includes:f. 1 Elsie Fogerty, Principal, The Central School of Speech Training and Dramatic Art: Letters, etc., to G. B. Shaw of Elsie Fogerty: 1936-1944: Partly signed and printed. f. 2 F. Murphy, engineer, of Wigan: Le..., 1944-1945

Title: Vol. XVII (ff. 381). 1944-1945.includes:f. 1 Elsie Fogerty, Principal, The Central School of Speech Training and Dramatic Art: Letters, etc., to G. B. Shaw of Elsie Fogerty: 1936-1944: Partly signed and printed.f. 2 F. Murphy, engineer, of Wigan: Le... 1944-1945

ArchivalResource: 1 item

http://searcharchives.bl.uk/primo_library/libweb/action/search.do?srt=rank&ct=search&mode=Basic&indx=1&vl(freeText0)=040-002084093&fn=search&vid=IAMS_VU2 View

View in SNAC

Role

creatorOf

Descriptive Note

Chen, Shixiang

associatedWith

Acton, Harold, 1904-1994

Target

Acton, Harold, 1904-1994
http://n2t.net/ark:/99166/w68p6gf3 View

Type

associatedWith

Descriptive Note

Compare Constellations

Name Entries

Chen, Shixiang

Shared

Chen, Shi-hsiang, active 1944-1945, writer and translator, Chinese exile in California

Chen, Shixiang

Chen, Shih-hsiang, 1912-1971

Chʻen, Shih-hsiang

陳世驤

陈世骧

陈世香

Ch‘en, Shih-hsiang

Chen, Shi-hsiang, active 1944-1945, writer and translator, Chinese exile in California

Social Networks and Archival Context

Sponsors

Hosts