Compare Constellations

Jourdan, Eric. La detresse et la violence : manuscript.

Title: La detresse et la violence : manuscript.

Published in Paris, Librarie Plon, 1956, with corrections by the author, presumedly in preparation for an English translation by Richard Howard.

ArchivalResource: 246 p.

http://www.worldcat.org/oclc/318598477 View

Green, Julien, 1900-1998. Papers [manuscript] 1942-61.

Title: Papers [manuscript] 1942-61.

The collection contains fragments and manuscripts of translations of writings by Charles Pierre Peguy, copies of two articles by Green, Translations and the fields of scripture, and Passy, the mss. of La dame de pique by Green and Eric Jourdan, lectures, 1941, on novel writing, & a journal, 1961-62.

ArchivalResource: 20 items.

http://www.worldcat.org/oclc/647928438 View

Denommé, Robert Thomas,. Translations of Julien Green's "The queen of spades" [manuscript], 1981-1998.

Title: Translations of Julien Green's "The queen of spades" [manuscript], 1981-1998.

The dialogue for a film adaptation of Pushkin's "Queen of Spades" by Julien Green and Eric Jourdan was translated by Arthur Scharff. Green's scenario for the adaptation was translated by Robert Denommé.

ArchivalResource: 2 items.

http://www.worldcat.org/oclc/647897422 View

Jourdan, Eric. Artist file : miscellaneous uncataloged material.

Title: Artist file : miscellaneous uncataloged material.

ArchivalResource: 1 folder.

http://www.worldcat.org/oclc/122345949 View

Armbrecht, Thomas J.D. Eric Jourdan collection of manuscript and printed materials / [collected byThomas Armbrecht]

Title: Eric Jourdan collection of manuscript and printed materials / [collected byThomas Armbrecht] 1984-2005.

Materials relating to Armbrecht's translation of Eric Jourdan's "Mauvais anges." Includes: Jourdan's holograph manuscript of "Mauvais anges", typed draft of translation, Part I, of "Mauvais anges", early typescript of a translation of "Mauvais anges" with English title "Two", correspondence between Jourdan and Armbrecht, Jourdan articles, mostly photocopies, typescript of a play, "Mat". Also included are Jourdan's holograph manuscript and a printout with hand edits of "Saccage." Included are six editions of "Mauvais anges" and one edition of "Saccage."

ArchivalResource: 17 items : ill. ; 18-33 cm.

http://www.worldcat.org/oclc/67157589 View