Arbus, Diane, 1923-1974