Waddell, Rube, 1876-1914