Ishigaki, Ayako, 1903-