Reynolds, J. Sargeant (Julian Sargeant), 1936-1971