Castracani, Castruccio, 1281-1328