Mino, da Fiesole, 1429-1484