Monier-Williams, Monier, sir, 1819-1899