Magic Sam, 1937-1969