Maguelon, Pierre, 1933-2010