15336134http://n2t.net/ark:/99166/w60w0r37revised
SNAC: Social Networks and Archival Context
VIAFrevised2015-09-17machineCPF merge programMerge v2.0revised2016-08-10T20:23:21machineSNAC EAC-CPF ParserBulk ingest into SNAC Databaserevised2016-08-10T20:23:21humanSystem Service (system@localhost)created2024-03-29machineSNAC EAC-CPF SerializerSNAC Identity Constellation serialized to EAC-CPFpersonPourtalès, Guy de, comte, 1881-1941presumedPourtalès, Guy de, 1881-1941presumedPourtalès, Guy depresumedPourtalès, Guido James de, comte, 1881-1941presumedGuy de PourtalèspresumedPourtalès, Guy de, comte, 1881-1941.presumedPortalès, Guy de 1881-1941presumedDe Purtaless, Gijs.presumedDe Pourtalès, Guy, comte, 1881-1941presumedДе Пурталес, Ги, 1881-1941presumedDe Pourtalès, GuypresumedPurtaless, Gijs de, 1881-1941presumedPurtaless, Gijs de 1881-1941presumedPourtales, Guido James 1881-1941presumedDe Pourtales, Guy, 1881-1941presumedプルタレス, ギ・ドpresumedPortalès, Guy de 1881-1941presumedプールタレス, ギイ・ドpresumedDe Pourtalès, Guy, comtepresumedDe Purtaless, Gijs 1881-1941presumedPourtales, Guy depresumedПурталес, Ги де, 1881-1941presumedプールタレス, ギュイ・ドpresumedGuy de PourtalèspresumedDe Pourtalès, Guy, comte, 1881-1941presumedPourtalès, Guy de, comtepresumedPourtales, Guy de comte. 1881-1941presumed1881-08-041941-06-12FrenchSwissBacon, Francis, 1561-1626Derby, William Stanley, Earl of, d. 1642Fabyan, George, 1867-1936Gallup, Elizabeth Wells, b. 1846Lefranc, A. (Abel), 1863-1952Shakespeare, William, 1564-1616.Pourtalès, Guy de, 1881-1941Shakespeare, William, 1564-1616. La tragique histoire de Hamlet, Prince de Denemark par William Shakespeare, traduction de Guy de Pourtalès [manuscript], 1922.Shakespeare, William, 1564-1616.Pourtalès, Guy de, comte, 1881-1941.La tragique histoire de Hamlet, Prince de Denemark par William Shakespeare, traduction de Guy de Pourtalès [manuscript], 1922.79 leaves ; 21 x 16 cm.FrenchEnglishFolger Shakespeare LibraryPourtalès, Guy de, comte, 1881-1941. Le secret de Shakespeare, 1922.Pourtalès, Guy de, comte, 1881-1941.Le secret de Shakespeare, 1922.31 leaves.By Guy de Pourtalès. On the Baconian theories of Col. Fabyan and Mrs. Gallup, and on M. Abel Lefranc's contention that the plays should be ascribed to the Earl of Derby. In the autograph of the author, much revised, with page-proofs revised in another hand. Originally published in La revue hebdomadaire (XII, 1922, p. 259-81) with the title, N'y aurait-il plus d'"Affaire Shakespeare"? Also, 23 proof sheets. Folger Shakespeare LibraryShakespeare, William, 1564-1616. Sentence pur sentence Mesure pour mesure, 1920 March 4-27.Shakespeare, William, 1564-1616.Pourtalès, Guy de, comte, 1881-1941.Sentence pur sentence Mesure pour mesure, 1920 March 4-27.117 leaves ; 28 x 22 cm.An early, possibly the first, draft of the translation by Guy de Pourtalès of Measure for measure, with many interlined and added corrections. The whole is presumed to be in the autograph of the translator. FrenchEnglishFolger Shakespeare LibraryPourtalès, Guy de, comte, 1881-1941. Le visage de Shakespeare, 1924.Pourtalès, Guy de, comte, 1881-1941.Shakespeare, William, 1564-1616Le visage de Shakespeare, 1924.50 leaves ; 23 x 18 cm.By Guy de Pourtalès. A copy, presumed to be in the author's hand, containing very few corrections or alterations. Folger Shakespeare LibraryPourtalès, Guy de, comte, 1881-1941. Postface pour Hamlet, 1923.Pourtalès, Guy de, comte, 1881-1941.Postface pour Hamlet, 1923.17 leaves.By Guy de Pourtalès. Folger Shakespeare LibraryPourtalès, Guy de, comte, 1881-1941. Préface à une lecture de Shakespeare, 1920.Pourtalès, Guy de, comte, 1881-1941.Shakespeare, William, 1564-1616.Préface à une lecture de Shakespeare, 1920.31 leaves ; 28 x 22 cm.A rough, perhaps first, draft of an essay which is chiefly concerned with Measure for measure, presumably in the hand of Guy de Pourtalès, and with many alterations throughout. The manuscript is signed at the end by Pourtalès with the date 17 September 1920, apparently the date of finishing the work. A typescript of this preface is included with the autograph manuscript; it is entitled in autograph of the author: "Préface à une lecture de Mesure pour mesure." Folger Shakespeare LibraryShakespeare, William, 1564-1616. La tempête, 1921 / traduction nouvelle de Guy de Pourtalès.Shakespeare, William, 1564-1616.Pourtalès, Guy de, comte, 1881-1941.La tempête, 1921 / traduction nouvelle de Guy de Pourtalès.147 leaves ; 28 x 22 cm.An early, perhaps the first, draft of the translation of The tempest, with many alterations, the whole presumably in the translator's autograph. FrenchEnglishFolger Shakespeare Library